Minnesota Legends: Wendigo, il carnivoro del bosco (traduzione spagnola)

  • 2017

Minnesota Native Legends

LEGENDE MINNESOTA: Wendigo, Flescheater of the Forests (in inglese nell'originale)

“Il Wendigo era al punto da sprecare, la sua pelle secca si allungava strettamente sulle ossa. Con le ossa che si spingevano fuori dalla pelle, la carnagione della morte color cenere e gli occhi che si allontanavano profondamente nelle orbite, il Wendigo sembrava uno scheletro rigido appena scoperto dalla tomba. Quelle labbra erano a brandelli e insanguinate. Il suo corpo era sporco e subì suppurazioni nella carne, emanando una strana e misteriosa puzza di decadimento e decadimento, morte e corruzione. "

Basil Johnston, professore e studioso di Ojibwe, Ontario, Canada

Nelle foreste del Minnesota settentrionale, le foreste della regione dei Grandi Laghi e nelle regioni centrali del Canada, si dice che esista un essere malvagio chiamato Wendigo (scritto anche come Windigo ). Questa creatura può apparire come un mostro con alcune caratteristiche umane o come uno spirito che ha posseduto un essere umano trasformandolo in qualcosa di mostruoso. Storicamente è associato a cannibalismo, omicidio, avidità insaziabile e tabù culturali contro tali comportamenti.

Conosciuti con diversi nomi - Windigo, Witigo, Witiko e Wee-t ee - Go - ognuno di essi potrebbe essere tradotto come " lo spirito malvagio che divora l' umanità ".

Questa creatura è nota da tempo tra gli Algonchini di Ojibwe, il Cree orientale, i Saulteaux, il Cree della palude occidentale, gli N askapi e le tribù I nnu, che li hanno descritti come giganti, molte volte più grandi di esseri umani Sebbene le descrizioni possano variare in alcuni aspetti, ciò che è comune a tutte queste culture è l'opinione che il Wendigo sia un essere malvagio, cannibale e soprannaturale che è fortemente associato all'inverno, al nord, al freddo, alla fame e alla fame. .

La leggenda Una lgonquina descrive la creatura come “ un gigante con un cuore di ghiaccio; a volte si crede che sia interamente fatto di ghiaccio. Il suo corpo è scheletrico e deforme, privo di labbra e dita ". La leggenda di Ojibwa dice: “Era una grande creatura, alta come un albero, con una bocca senza labbra e denti frastagliati. Il suo respiro era uno strano fischio, le sue tracce erano piene di sangue e mangiava qualsiasi uomo, donna o bambino in cui si avventurava . Il tuo territorio E quelli erano i fortunati. A volte, il Wendigo scelse di possedere una persona al suo posto, e poi l' individuo vergognoso divenne Lui stesso in un Wendigo, a caccia di quelli che una volta amavano e si dilettavano nella sua carne .

Secondo le leggende, un Wendigo viene creato ogni volta che un umano ricorre al cannibalismo per sopravvivere. In passato, ciò accadeva più frequentemente quando gli indiani ei coloni erano intrappolati nella neve amara e nel ghiaccio nelle foreste settentrionali. A volte, intrappolati per giorni, i sopravvissuti potrebbero essere stati costretti a cannibalizzare i morti per sopravvivere. Altre versioni della leggenda citano che gli esseri umani che mostrano estrema avidità, golosità ed eccesso, possono anche essere posseduti da un Wendigo; pertanto il mito è servito come metodo per favorire la cooperazione e la moderazione .

Le versioni dei nativi americani della creatura parlavano di uno spirito gigantesco, alto più di quindici piedi, che una volta era umano ma fu trasformato in un mostro con l'uso della magia.

Sebbene tutte le descrizioni della creatura possano variare leggermente, si dice che il Wendigo abbia generalmente occhi luminosi, zanne lunghe ingiallite, artigli terribili e una lingua straordinariamente lunga. A volte come viene descritto il cetrino, con la pelle giallastra, e altre volte è raffigurato coperto di capelli arruffati. Dicono che la creatura abbia una serie di abilità e poteri, inclusa la furtività, è un cacciatore quasi perfetto, conosce e usa ogni centimetro del suo territorio e può controllare il tempo attraverso l'uso della magia oscura.

Sono anche ritratti insieme a ghiottoni ed emaciati dalla fame.
Si dice che i Wendigo siano condannati a vagare per la terra, cercando eternamente di soddisfare il loro vorace appetito per la carne umana e se non c'è nulla da mangiare, finiscono per morire di fame.

La leggenda dà il nome a un moderno termine medico chiamato " P sicosis del Wendigo ", considerato da alcuni psichiatri come una sindrome che crea un intenso desiderio di carne umana e allo stesso tempo una paura incontrollabile di diventare un cannibale.

Ironia della sorte, si dice che questa psicosi accada a persone che vivono nei Grandi Laghi del Canada e degli Stati Uniti .

La " psicosi di Wendigo " di solito si sviluppa durante l' inverno in individui che sono isolati dalla neve per lunghi periodi di tempo.

I sintomi iniziali sono mancanza di appetito, nausea e vomito. Successivamente, l'individuo sviluppa la falsa illusione di essere stato trasformato in un mostro di Wendigo .

Le persone che soffrono di " Wendigo Psychosis " iniziano a vedere gli altri come esseri commestibili. Allo stesso tempo, hanno una paura esagerata di diventare cannibali.

In passato, la risposta più comune quando una persona mostrava segni di " psicosi di Wendigo " era un tentativo di guarigione andando dai guaritori tradizionali indigeni. Se quei tentativi fallirono e se le persone possedute iniziarono a minacciare coloro che li circondavano, o ad agire violentemente o anti-socialmente, furono giustiziati.

Ci sono notizie su questa psicosi risalenti a centinaia di anni fa.

Alcuni casi reali

Un documento del 1661 dalle relazioni dei gesuiti affermava:


Ciò che ci ha causato la maggiore preoccupazione è stata l'intelligenza che ci ha accolto entrando nell'agosto, vale a dire, gli uomini delegati dal nostro direttore al fine di convocare le Nazioni nel Mare del Nord e assegnare loro un luogo di incontro, dove erano al in attesa del nostro arrivo, avevano trovato la morte durante l' inverno precedente in un modo molto strano. Quei poveri , (secondo il rapporto che ci hanno dato) sono stati attaccati per una malattia a noi sconosciuta, ma non è molto insolita tra le persone che stavamo cercando. Non sono influenzati da alcuna follia, ipocondria o frenesia; ma hanno una combinazione di tutti quei tipi di malattie, che danneggiano la loro immaginazione e causano la fame canina. Questo li rende così voraci per la carne umana che si gettano su donne, bambini e persino altri uomini, come veri lupi mannari , e li divorano voracemente senza essere in grado di placare o estinguere il loro appetito - sempre in cerca di nuove prede, e più cresce la loro avidità, più mangiano. Questa malattia ha attaccato i nostri deputati; e, poiché la morte è l'unico mezzo tra le persone semplici per controllare tali atti di omicidio, sono stati giustiziati per fermare il corso della loro follia. "

Un altro caso documentato si verificò nel 1878, quando un trapper Alberta Cre e, chiamato Swift Runner, subì uno dei casi peggiori conosciuti. Swift Runner, che commerciava con la Hudson Bay Company, era sposato ed era padre di sei figli. Nel 1875, fu usato come guida per la polizia montata a nord-ovest .

Durante l'inverno tra il 1878 e il 1879, Swift Runner e la sua famiglia morirono di fame, insieme a numerose altre famiglie Cree. Suo figlio maggiore è stato il primo a morire di fame e ad un certo punto Swift Runner ha ceduto alla " Wendigo Psychosis ". Sebbene fossero disponibili generi alimentari di emergenza presso la Hudson Bay Company, a circa 25 miglia di distanza, non cercò di viaggiare lì. Invece ha ucciso i restanti membri della sua famiglia e li ha mangiati. Alla fine ha confessato ed è stato giustiziato dalle autorità di Fort Saskatchewan .

Presumibilmente un Wendigo fece una serie di apparizioni vicino a una città chiamata Rosesu nel Minnesota settentrionale; Cominciò a essere visto alla fine del 1800 e le relazioni continuarono fino agli anni '20 . Ogni volta che veniva segnalato un avvistamento, seguiva una morte inaspettata, fino a quando finalmente non veniva più visto.


Un altro caso ben noto che coinvolge la " Wendigo Psychosis " è stato quello di Jack Fiddler, un capo e il guaritore di Oji-Cree noto per i suoi poteri contro gli endigo W. Fidd l er dichiarò di aver sconfitto 14 W endigos durante la sua vita. Si dice che alcune di queste creature siano state inviate da sciamani nemici e altre erano membri della loro stessa tribù che erano maledetti dall'insaziabile e incurabile desiderio di mangiare carne umana. In quest'ultimo caso, Fiddler era di solito richiesto dai membri della famiglia, per uccidere una persona cara malata prima che diventasse Wendigo . Il fratello di Fiddler, Peter Flett, morì dopo essersi trasformato in W al termine del pasto durante una spedizione commerciale.

I mercanti della Hudson Bay Company, gli indiani C Ree e i missionari hanno preso molto sul serio la leggenda dell'endigo W, anche se spesso è stata spiegata c come una malattia mentale o pura superstizione.

In ogni caso, diversi episodi di persone colpite che hanno mangiato carne umana sono documentati nei registri del Società

Nel 1907, Fiddler e suo fratello Jos eph furono arrestati dalle autorità canadesi accusate di omicidio. Jack si suicidò, ma Josh fu processato e condannato all'ergastolo. Alla fine gli fu concesso un perdono, ma morì nella sua cella tre giorni prima di ricevere la notizia di quel perdono.

Tra Assiniboine, Cree e Ojibwe, una danza cerimoniale satirica viene talvolta eseguita durante i periodi di carestia, per rafforzare la gravità della scheda Wendigo .

La frequenza dei casi di P sicosi di Wendigo diminuì drasticamente nel ventesimo secolo , quando i nativi americani entrarono in maggior contatto con le ideologie occidentali .

Tuttavia, sono ancora segnalati avvistamenti di creature Wendigo, specialmente nel nord dell'Ontario, vicino alla grotta di Wendigo e intorno alla città di Kenora, dove le loro impronte sono state scoperte dai mercanti, inseguitori e cacciatori per decenni.

Molti credono ancora che Wendigo vaghi per le foreste e le praterie del Minnesota settentrionale e del Canada .

Kenora, in Ontario, in Canada, è considerata da molti la capitale mondiale di Wendigo . La creatura è ancora vista in quest'area, anche nel nuovo millennio.

AUTORE: Kathy Weiser / Legends of America

TRADUZIONE INGLESE-SPAGNOLO: Eva Villa. Redattore nella grande famiglia hermandadblanca.org

ALTRE INFORMAZIONI a:

http://www.legendsofamerica.com/mn-wendigo.html

Articolo Successivo