Introduzione:
La famosa rivista Newsweek ha sorpreso molti nell'edizione di ottobre 2012 con una copertina e un titolo scioccante: "Il paradiso è reale - L'esperienza di un medico nell'aldilà". La rivista pubblica un articolo scritto da un prestigioso neurochirurgo americano che, dopo aver vissuto una Near Death Experience (ECM), afferma di aver visto e viaggiato oltre. Di seguito presentiamo la traduzione completa della nota di Newsweek.
Il paradiso è reale: l'esperienza di un medico nell'aldilà
Quando un neurochirurgo si trovò in coma, sperimentò cose che non avrebbe mai creduto possibile: un viaggio nell'aldilà.
di Dr. Eben Alexander, The Daily Beast, 8 ottobre 2012
Fonte originale:
Traduzione: Sebastián Alberoni - www.caminosalser.com
Come neurochirurgo, non credevo nel fenomeno delle esperienze pre-morte. Figlio di un neurochirurgo, sono cresciuto in un mondo scientifico. Ho seguito il percorso di mio padre e sono diventato un neurochirurgo accademico, insegnando alla Harvard Medical School e in altre università. Capisco cosa succede nel cervello quando le persone stanno per morire, e ho sempre creduto che ci fosse una buona spiegazione scientifica per i viaggi celesti fuori dal corpo, descritti da coloro che sfuggivano alla morte a poco a poco.
Il cervello è un meccanismo sorprendentemente sofisticato ma estremamente delicato. Se riduci la quantità di ossigeno che ricevi, anche la più piccola, reagirà. Non è stata una grande sorpresa che le persone che avevano subito un grave trauma siano tornate dalle loro esperienze con storie strane. Ma ciò non significava che avessero viaggiato da qualche parte reale.
Sebbene mi considerassi un credente cristiano, era più un titolo che una vera credenza. Non ero turbato da coloro che volevano credere che Gesù fosse più di un semplice uomo che aveva sofferto per mano del mondo. Comprendeva profondamente coloro che volevano credere che ci fosse un Dio da qualche parte là fuori che ci amasse incondizionatamente. In realtà, invidiava a quelle persone la certezza che quelle credenze certamente fornivano. Ma come scienziato, ho semplicemente creduto che fosse sbagliato crederlo.
Nell'autunno del 2008, tuttavia, dopo sette giorni di coma in cui la parte umana del mio cervello, la neocorteccia, fu inattivata, ho sperimentato qualcosa di così profondo che mi ha dato una ragione scientifica per credere nella coscienza dopo la morte.
So come pronunce come la mia suonino agli scettici, quindi racconterò la mia storia con la logica e il linguaggio dello scienziato che sono.
Molto presto, quattro anni fa, mi sono svegliato con un forte mal di testa. Nel giro di poche ore, tutta la mia corteccia - l'intera parte del cervello che controlla il pensiero e le emozioni, e che essenzialmente ci rende umani - era uscita. I medici del Lynchburg General Hospital in Virginia, un ospedale dove lavoravo io stesso come neurochirurgo, hanno determinato che in qualche modo avevo contratto una meningite batterica molto rara che attacca principalmente i neonati. E batteri. coli era penetrato nel mio liquido cerebrospinale e mi stava mangiando il cervello.
Quando sono entrato al pronto soccorso quella mattina, le mie possibilità di sopravvivere in qualcosa di più di uno stato vegetativo erano già basse. Presto queste possibilità sono quasi arrivate a zero. Per sette giorni sono stato in coma profondo, il mio corpo senza risposte, la parte superiore del cervello funziona totalmente offline.
Poi, la mattina del mio settimo giorno in ospedale, mentre i miei medici consideravano se il trattamento era stato interrotto, i miei occhi si spalancarono.
Non c'è alcuna spiegazione scientifica per il fatto che mentre il mio corpo era in coma, la mia mente - la mia coscienza, il mio io interiore - era viva e vegeta. Mentre i neuroni nella mia corteccia cerebrale erano sbalorditi dalla loro totale inattività dai batteri che li avevano attaccati, la mia coscienza liberata dal cervello aveva viaggiato in una dimensione diversa e più ampia dell'universo: una dimensione che non avevo mai immaginato che potesse esistere, e che il mio Il vecchio sé prima della virgola sarebbe stato più che felice spiegando che era una semplice impossibilità.
Ma quella dimensione, a grandi linee, la stessa descritta da innumerevoli persone che hanno vissuto vicino alla morte o ad altri stati mistici, è lì. Esiste e ciò che ho visto e imparato lì mi ha letteralmente messo in un nuovo mondo: un mondo in cui siamo molto più dei nostri cervelli e corpi, e dove la morte non è la fine della coscienza, ma piuttosto un capitolo di un viaggio vasto e incalcolabilmente positivo.
Non sono la prima persona ad avere prove dell'esistenza della coscienza oltre il corpo. Scorci brevi e meravigliosi di questo regno sono antichi quanto la storia umana. Ma per quanto ne so, nessuno prima di me ha mai viaggiato in questa dimensione (a), mentre la sua crosta era completamente spenta, e (b), mentre il suo corpo era sotto osservazione. Dice un minuto, così come il mio corpo durante i sette giorni interi del mio coma.
Tutti i principali argomenti contro le esperienze di pre-morte suggeriscono che queste esperienze sono il risultato di un malfunzionamento minimo, transitorio o parziale della corteccia cerebrale. Tuttavia, la mia esperienza di pre-morte non ha avuto luogo mentre la mia crosta non funzionava correttamente, ma mentre era semplicemente spenta. Ciò deriva chiaramente dalla gravità e dalla durata della mia meningite e dalla complicazione corticale globale documentata dalle scansioni TC e dagli esami neurologici. Secondo le attuali conoscenze mediche sul cervello e sulla mente, non c'è assolutamente modo in cui avrei potuto sperimentare anche una coscienza debole e limitata durante il mio periodo in coma, e molto almeno l'odissea iper vivida e completamente coerente che ho vissuto.
Mi ci sono voluti mesi per accettare quello che mi è successo. Non solo l'impossibilità medica che ero stato consapevole durante il mio coma, ma, soprattutto, le cose che sono successe in quel periodo. Verso l'inizio della mia avventura, ero in un luogo di nuvole. Grande, soffice, rosa-bianco, che si presentava chiaramente in contrasto con il profondo cielo blu-nero.
Più in alto delle nuvole, incommensurabilmente più alta, una moltitudine di esseri trasparenti e luminosi muoveva archi nel cielo, lasciando dietro di sé lunghi tratti come stelle filanti.
Uccelli? ngeles? Queste parole sono state registrate più tardi, mentre stavo scrivendo i miei ricordi. Ma nessuna di queste parole rende giustizia a questi esseri, che erano semplicemente diversi da tutto ciò che ho conosciuto su questo pianeta. Erano più avanzati. Forme superiori.
Un suono, enorme e rimbombante come una canzone gloriosa, discese dall'alto e mi chiese se gli esseri alati lo stavano producendo. Ancora una volta, pensandoci più tardi, mi è venuto in mente che la gioia di queste creature mentre volavano in alto era tale, che dovevano emettere questo suono e che se la gioia non Li ha lasciati in questo modo in modo che semplicemente non sarebbero stati in grado di contenerlo. Il suono era palpabile e quasi materiale, come una pioggia che si può sentire sulla pelle, ma non bagnata.
Vedere e ascoltare non erano separati in questo posto dove ero ora. Potevo sentire la bellezza visiva dei corpi d'argento di quegli esseri splendenti che erano in alto, e potevo vedere la perfezione crescente e gioiosa di ciò che cantavano. Sembrava che nulla potesse essere visto o ascoltato in questo mondo senza farne parte, senza unirsi in esso in modo misterioso. Ancora una volta, dal mio punto di vista attuale, suggerirei che non si può guardare "verso" qualsiasi cosa in quel mondo, perché la parola "verso" implica una separazione che non esisteva lì. Ogni cosa era diversa, ma ogni cosa faceva anche parte di tutto il resto, così come lo erano i ricchi disegni mescolati in un tappeto persiano ... o nell'ala di una farfalla.
Diventa ancora più strano. Per la maggior parte del mio viaggio, c'era qualcun altro con me. Una donna. Era giovane e ricordo come fosse nei dettagli. Aveva zigomi alti e profondi occhi blu. Trecce d'oro incorniciavano il suo bel viso. La prima volta che l'ho vista, stavamo cavalcando insieme su una superficie con uno schema intricato, che dopo un momento ho capito che era l'ala di una farfalla. In effetti, milioni di farfalle erano intorno a noi, ondate enormi e agitate di loro, che si tuffarono in una foresta e ritornarono intorno a noi. Era un fiume di vita e colore, che si muoveva nell'aria. L'abito della donna era semplice, come quello di una contadina, ma i suoi colori blu polvere, l'indaco e la torta arancione-pesca avevano la stessa vitalità travolgente e super vivida di tutto il resto. Mi guardò con uno sguardo che, se l'avessi vista per cinque secondi, avrebbe valso la pena a tutta la tua vita, qualunque cosa le fosse successa finora. Non era un aspetto romantico. Non era uno sguardo amichevole. Era uno sguardo che in qualche modo era al di là di tutto ciò, al di là di tutti i diversi tipi di amore che abbiamo qui sulla terra. Era qualcosa di superiore, che conteneva tutti questi tipi di amore in sé, mentre allo stesso tempo era molto più grande di tutti loro.
Senza pronunciare una sola parola, mi ha parlato. Il messaggio mi ha trafitto come un vento e ho capito subito che era vero. Lo sapevo allo stesso modo in cui sapevo che il mondo intorno a noi era reale, non era una fantasia passeggera e inconsistente.
Il messaggio aveva tre parti e, se dovessi tradurle in un linguaggio terreno, sarebbe qualcosa del genere:
"Sei amato e apprezzato, moltissimo e per sempre."
"Non hai nulla da temere."
"Non c'è niente che tu possa fare di sbagliato."
Il messaggio mi inondò di un enorme e folle senso di sollievo. Era come se mi avessero dato le regole di un gioco a cui avevo giocato per tutta la vita senza averlo compreso fino in fondo.
"Vi mostreremo molte cose qui", disse la donna, ancora una volta, senza usare queste parole, ma trasmettendo direttamente la sua essenza concettuale. "Ma alla fine tornerai."
Per fare questo, ho avuto solo una domanda.
Torna a dove?
Soffiava un vento caldo, come quelli che sorgono nelle giornate estive più perfette, scuotendo le foglie degli alberi e scorrendo come l'acqua celeste. Una brezza divina. Questo ha cambiato tutto, trasformando il mondo intorno a me in un'ottava ancora più alta, una vibrazione più alta.
Sebbene avessi ancora una piccola funzione del linguaggio, almeno l'idea che abbiamo di lui sulla Terra, senza dire parole ho iniziato a porre domande su questo vento e l'essere divino che sentivo stava lavorando dietro di lui o dentro di lui .
Dov'è questo posto?
Chi sono io
Perché sono qui?
Ogni volta che ho silenziosamente espresso una di queste domande, le risposte sono arrivate immediatamente, in un'esplosione di luce, colore, amore e bellezza che mi ha attraversato come un'onda che si infrange. La cosa più importante di queste esplosioni è che non hanno messo a tacere le mie domande travolgendole. Hanno risposto alle domande, ma in un modo che ha trascurato la lingua. I pensieri mi sono entrati direttamente. Ma non è stato pensato come lo abbiamo sperimentato sulla Terra. Non era vago, immateriale o astratto. Questi pensieri erano solidi e immediati, più caldi del fuoco e più bagnati dell'acqua, e quando li ricevetti fui in grado di comprendere istantaneamente e senza sforzo concetti che mi avrebbero impiegato anni a comprendere appieno la mia vita terrena.
Continuai ad avanzare e mi ritrovai a entrare in un vuoto immenso, completamente buio, di dimensioni infinite, ma anche infinitamente confortante. Era profondamente nero ma allo stesso tempo pieno di luce: una luce che sembrava provenire da una sfera luminosa che ora mi sembrava più vicina. La sfera era una specie di "interprete" tra me e questa vasta presenza che mi circondava. Era come se stessi nascendo in un mondo più vasto, e l'universo stesso era come un gigantesco grembo cosmico e il globo (che pensavo fosse in qualche modo collegato o addirittura identico alla donna sull'ala della farfalla) era guidandomi attraverso di esso.
Più tardi, quando sono tornato, mi sono imbattuto in una citazione del 17 ° secolo, del poeta cristiano Henry Vaughan, che era molto vicino a descrivere questo luogo magico, questo vasto nucleo nero come inchiostro, che era la casa della stessa Divinità.
"Ci sono, alcuni dicono, in Dio, un'oscurità profonda ma abbagliante."
Era esattamente: un'oscurità nera che era anche piena di luce.
So benissimo quanto sia straordinario, francamente incredibile, tutto ciò suona. Se qualcuno, anche un dottore, mi avesse raccontato una storia come questa ai vecchi tempi, sarei stato abbastanza sicuro di essere sotto l'incantesimo di delirio. Ma quello che mi è successo è stato, lungi dall'essere delirante, reale o più reale di qualsiasi altro evento della mia vita. Ciò include il giorno del mio matrimonio e la nascita dei miei due figli.
Quello che mi è successo richiede una spiegazione.
La fisica moderna ci dice che l'universo è un'unità indivisibile. Anche se sembra che viviamo in un mondo di separazione e differenza, la fisica ci dice che sotto la superficie, ogni oggetto ed evento nell'universo è completamente intrecciato con tutti gli altri oggetti ed eventi. Non esiste una vera separazione.
Prima della mia esperienza queste idee erano astrazioni. Oggi sono realtà. L'universo non è solo definito dall'unità, ma anche, ora lo so, definito dall'amore. L'universo come l'ho vissuto nel mio coma è - ho scoperto con sorpresa e gioia - lo stesso di cui sia Einstein che Gesù avevano parlato in modi (molto) diversi.
Ho trascorso decenni come neurochirurgo in alcune delle più prestigiose istituzioni mediche del nostro paese. So che molti dei miei compagni di classe si aggrappano, come me in passato, alla teoria secondo cui il cervello, e in particolare la corteccia, genera consapevolezza e che viviamo in un universo privo di qualsiasi tipo di emozione, tanto meno amore incondizionato che ora so che Dio e l'universo hanno nei nostri confronti. Ma questa convinzione, quella teoria, ora giace rotta ai nostri piedi. Quello che mi è successo l'ha distrutto e intendo passare il resto della mia vita a indagare sulla vera natura della coscienza e diffondere il fatto che siamo più, molto di più, del nostro cervello fisico, il più chiaro possibile, sia verso Ai miei colleghi scientifici piacciono le persone in generale.
Non mi aspetto che questo sia un compito facile, per i motivi che ho descritto sopra. Quando il castello di una vecchia teoria scientifica inizia a mostrare linee di faglia, all'inizio nessuno vuole prestare attenzione. In primo luogo, il vecchio castello ha semplicemente impiegato molto lavoro per essere costruito, e se cade, invece sarà necessario costruirne uno completamente nuovo.
Ho imparato questa prima mano dopo essere stato abbastanza bene per tornare nel mondo e parlare con altre persone - persone, cioè non mia moglie sofferente, Holley, e i nostri due figli - di cosa Mi era successo. Gli sguardi di educata incredulità, specialmente tra i miei amici medici, mi fecero presto vedere il grande compito che avrei avuto per le persone di comprendere l'enormità di ciò che avevo visto e vissuto quella settimana mentre il mio cervello era spento.
Uno dei pochi posti in cui non ho avuto problemi a trasmettere la mia storia era un posto che prima della mia esperienza avevo visto abbastanza poco: la chiesa. La prima volta che sono entrato in una chiesa dopo il mio coma, ho visto tutto con occhi nuovi. I colori del vetro colorato mi hanno ricordato la bellezza brillante dei paesaggi che avevo visto nel mondo sopra. Le note profonde dei bassi dell'organo mi hanno ricordato come i pensieri e le emozioni in quel mondo siano come onde che si muovono attraverso di te. E, soprattutto, un dipinto di Gesù che spezza il pane con i suoi discepoli ha evocato il messaggio che rimane nel cuore del mio viaggio: che siamo amati e accettati incondizionatamente da un Dio ancora più grande e insondabilmente glorioso di colui che Mi era stato insegnato da bambino nella scuola domenicale.
Oggi molti credono che le verità spirituali viventi della religione abbiano perso il loro potere e che la scienza, non la fede, sia la strada per la verità. Prima della mia esperienza avevo il forte sospetto che questo fosse il caso per me.
Ma ora capisco che questa opinione è troppo semplice. Il fatto vero è che l'immagine materialistica del corpo e del cervello come produttori, anziché veicoli, della coscienza umana, è condannata. Invece, emergerà una nuova visione della mente e del corpo, e infatti sta già emergendo. Questa visione è scientifica e spirituale in egual misura e valuterà ciò che i più grandi scienziati della storia hanno sempre valutato soprattutto: la verità.
Questa nuova immagine della realtà impiegherà molto tempo ad armarsi. Non sarà finito ai miei tempi, o persino, sospetto, non ai tempi dei miei figli. In realtà, la realtà è troppo vasta, troppo complessa e troppo irriducibilmente misteriosa perché un'immagine di lei possa mai diventare assolutamente completa. Ma, in sostanza, questa immagine mostrerà l'universo in evoluzione, multidimensionale e conosciuto in dettaglio a ciascuno dei suoi ultimi tom da un Dio che si prende cura di noi molto più profondamente e appassionatamente di Qualsiasi padre che abbia mai amato suo figlio.
Sono ancora un dottore e sono ancora un uomo di scienza, quasi esattamente lo stesso di prima di avere la mia esperienza. Ma a un livello più profondo sono molto diverso dalla persona che ero prima, perché sono stato in grado di intravedere questa immagine della realtà che sta emergendo. E puoi credermi quando ti dico che varrà la pena ogni piccolo passo del lavoro che ci porterà, e quelli che verranno dopo di noi, a capirlo bene.
Proof of Heaven
Da questa esperienza, il Dr. Eben Alexander ha scritto un libro intitolato "Proof of Heaven: A Neurosurgeon s Journey into the Afterlife" ( Proof of Paradise: The Journey of un neurochirurgo per essere più ... Questo libro può essere acquistato su Amazon.com facendo clic qui (per ora disponibile solo in lingua inglese).
Traduzione: Sebasti n Alberoni www.caminosalser.com
Link all'articolo completo `` Heea Is Real: l'esperienza di un medico con l'aldilà '' dalla rivista Newsweek:
