Sommario hide 1 Anna Kingsford: Il regno dell'anima 1.1 Introduzione 1.2 Traduzione del regno dell'anima 1.3 Interpretazione del regno dell'anima 2 Bibliografia

Anna Kingsford: Il regno dell'anima

introduzione

Continuiamo con la traduzione del libro Illuminations di Anna Bonus Kingsford: The Kingdom of the Soul. Questa volta il tema è presentato: Parte 2: Una profezia del regno dell'anima, che in termini mistici è chiamata Giornata delle donne dell'originale inglese: Una profezia del Regno dell'Anima, chiamata misticamente il Giorno della Donna.

Ricordiamo che Anna Kingsford sin da piccola aveva la capacità di vedere visioni e ricevere messaggi . Ha sempre insistito sul fatto che ciò fosse fatto senza droghe. Era un regalo con cui era nato.

Sebbene sia diventata presidente della Theosophical Society creata da HP Blavatsky, il suo lavoro è iniziato molto prima di incontrarla. Per questo motivo, non si può dire che i loro approcci abbiano la loro origine nella scuola teosofica.

Traduzione di Il regno dell'anima

NOTA DELL'AUTORE:

Questa illuminazione non si riferisce alle persone, ma ai principi. Ad esempio: "l'uomo" e la "donna" della mente sono rispettivamente l'intelletto e l'intuizione. "Adamo" è il vecchio Adamo dei sensi e "Eva" è l'anima.

Una voce dall'alto continua il suo discorso. Questa volta parla di Una profezia del regno dell'anima, che in termini mistici è chiamata festa delle donne.

1. Ora ti mostro un mistero e una cosa nuova, che fa parte del mistero del quarto giorno della creazione.
2. La parola che salverà il mondo sarà espressa da una donna.
3. Una donna concepirà e porterà i messaggi della salvezza.
4. Perché il regno di Adamo è nella sua ultima ora e Dio incoronerà ogni cosa con la creazione di Eva.
5. Fino ad ora l'uomo è stato solo e ha avuto il dominio sulla terra.
6. Ma quando la donna sarà creata, Dio le darà il Regno e sarà la prima a governare e la più alta dignità.
7. Sì, l'ultimo sarà il primo e il più vecchio servirà il più giovane.
8. Quindi le donne non si lamenteranno della loro femminilità, ma piuttosto gli uomini diranno: avrei preferito essere una donna!
9. Perché il forte sarà abbassato dalla sua sedia e il Pacifico sarà esaltato al suo posto.
10. Passarono i giorni dell'accordo di manifestazione e il vangelo dell'interpretazione sta arrivando.
11. Non verrà detto nulla di nuovo, ma tutto ciò che sarà vecchio verrà interpretato.
12. Quindi il legislatore si dimetterà e la donna interprete darà alla luce il mondo.
13. Il suo è il quarto ministero: rivela ciò che il Signore ha manifestato.
14. La sua è la luce dei cieli e il pianeta più luminoso dei sette sacri.
15. È la quarta dimensione, sono gli occhi che illuminano e il potere che gravita verso Dio.
16. E arriva il suo regno, il giorno dell'esaltazione delle donne.
17. E il suo regno sarà più grande del regno dell'uomo, perché Adamo sarà tolto dal suo posto e prenderà il dominio per sempre.
18. E chi è solo porterà più figli a Dio, di chi ha un marito.
19. Non ci sarà più biasimo per le donne, contro gli uomini sarà un biasimo.
20. La donna è la corona dell'uomo e la manifestazione definitiva dell'umanità.
21. È la più vicina al trono di Dio, quando rivelata.
22. Ma la creazione delle donne non è completa, sarà completa in breve tempo.
23. Tutte le cose sono tue, o Madre di Dio: tutte le cose sono tue. Oh tu che sorgi dal mare e tu che avrai il dominio su tutti i mondi.

Interpretazione di Il regno dell'anima

Ti ricordiamo che Anna Kingsford non ha deciso di scusarsi con persone, culture o sesso . Quando parla della donna, si riferisce all'anima . Alla parte femminile che ogni essere umano ha.

È vero che ha ritenuto che le donne dovrebbero raggiungere diritti che la società non conosceva. Tuttavia, il problema che viene presentato qui ha uno sfondo più interno rispetto a ciascun individuo.

Ciò che viene detto è che la società è stata valutata più per i suoi aspetti maschili della ragione e dell'osservazione e molto poco per gli aspetti femminili del sentimento e dell'intuizione.

Ciò non nega che se gli individui di una società sviluppano la loro sensibilità e il loro apprezzamento per le donne, la società nel suo insieme sarà più favorevole e più inclusiva.

L'inizio del testo è già una profezia, un secolo prima che la società dei consumi creasse " Festa della mamma ", ci viene già detto che " Festa della donna " ha un significato mistico.

Anna Kingsford lo presenta come "la festa della donna" e si riferisce allo sviluppo della nostra anima e soprattutto allo sviluppo dell'intuizione .

Una delle idee che sembra emergere da queste Illuminazioni è che il regno della ragione stia terminando il suo stadio storico e ne inizi uno nuovo in cui la cosa dominante non sarà la scienza che si basa solo sulla ragione e sui sensi fisici, ma noi siamo ai margini di una nuova era in cui lo sviluppo dell'anima e dell'intuizione saranno dominanti.

Al punto 10 parliamo dell'alleanza di manifestazione " alleanza di manifestazione" e quindi al punto 12 si riferisce all'uomo "manifestatore", in entrambi i casi afferma che il suo tempo è passato. Una delle traduzioni manifestate è "colui che fa le leggi" .

Lo sviluppo delle leggi è un risultato dell'Impero romano. La legge scritta, con tutti i suoi processi logici, la dobbiamo ai romani. Questa profezia sembra dirci che in futuro non sarà più la freddezza della legge a guidare la società, ma il potere di interpretazione.

Ciò che viene affermato qui è che arriva un momento in cui non saremo obbligati ad accettare le cose perché un'autorità le impone. Ora avremo la libertà di pensare per noi stessi e sviluppare l'intuizione.

L'intuizione è come un fulmine. È il famoso Eureka! del matematico greco Archimede. Tuttavia, per raggiungere quel fulmine è necessario aver preparato. Il pensiero, la parte maschile, costituisce una parte importante del processo.

L'intuizione è nella quarta dimensione: al punto 15 ci dice: è la quarta dimensione .

Ciò che varia è che d'ora in poi non è vietato pensare diversamente. Abbiamo il diritto di interpretare. D'ora in poi, non è sufficiente imparare a pensare in modo logico, dobbiamo anche imparare a pensare da soli.

L'argomento legale ha lo scopo di imporre la legge. Ci porta a ciò che è già noto. L'interpretazione, al contrario, ci porta su percorsi che non abbiamo percorso.

L'argomento legale ha lo scopo di imporre la legge. Ci porta a ciò che è già noto. L'interpretazione, al contrario, ci porta su percorsi che non abbiamo percorso.

Sta davvero parlando del presente. Ci sono sempre più persone, uomini e donne che stanno sviluppando la capacità di intuizione.

Il futuro è quello che facciamo ora con noi. Per questo motivo ogni giorno dobbiamo imparare qualcos'altro. Soprattutto, dobbiamo avere obiettivi in ​​tutto ciò che facciamo.

Dobbiamo dare a tutto un significato e quel significato deve essere collegato allo sviluppo della nostra anima (che è femminile) e alla nostra intuizione che si sviluppa man mano che diventiamo indipendenti dai dogmi che abbiamo accettato per non aver osato pensare liberamente .

Il punto 8 potrebbe essere interpretato come segue: coloro che non lavorano per sviluppare l'intuizione invidieranno coloro che la possiedono.

La nostra intuizione si sviluppa man mano che diventiamo indipendenti dai dogmi che abbiamo accettato, per non avere il coraggio di pensare liberamente.

Un esercizio che potrebbe essere utile è quello di cambiare (nel testo di Anna Kingsford) le parole uomo per intelletto, donna per intuizione, Adamo per sensi fisici ed Eva per anima .

Nella prossima puntata tradurremo il seguente tema di questo lavoro: Riguardo alla profezia dell'Immacolata Concezione .

A presto!

bibliografia

Anna Bonus Kingsford Illuminations Parte II. Una profezia del Regno dell'Anima, chiamata misticamente il Giorno della Donna

Redattore e traduttore di José Contreras nella grande famiglia di hermandadblanca.org

Suggerimenti sui collegamenti:

Anna Bonus Kingsford: Presentazione.

Gli Arcani Minori del Cavaliere dei Tarocchi

I misteri degli Arcani Maggiori