Compilato da
Vladimir Antonov
Tradotto dal russo allo spagnolo da
Anton Teplyy e Jacqueline Caicedo
Ora analizziamo gli Insegnamenti sulla Via della Perfezione spirituale di Avatar Babaji.
Babaji è Colui che si incarna volontariamente sulla Terra secolo dopo secolo per aiutare i ricercatori della Verità e per guidare i leader spirituali del nostro pianeta.
Una delle vite terrene di Babaji è conosciuta grazie al libro Autobiography of a Yogi, di Paramahansa Yogananda. In particolare Yogananda descrive come Babaji facilmente smaterializzò e materializzò il suo corpo, quando voleva spostarsi da un luogo all'altro sulla superficie della Terra. Ha anche materializzato oggetti.
Babaji venne sulla Terra per la seconda volta nel 1970 * per insegnare alle persone la pratica meditativa dei massimi livelli e per aiutare i Suoi seguaci a organizzare meglio la propria vita davanti a Dio.
Qui presentiamo una versione ridotta del libro The Teachings of Babaji (pubblicato da "Haidakhandi Samaj " in India nel 1990). L'originale di questo libro consiste nell'introduzione e in una selezione cronologica di tutte le dichiarazioni di Babaji. Tra questi, ci sono anche quelli che erano diretti solo per i particolari interlocutori.
Per questa edizione abbiamo selezionato solo quelle dichiarazioni del Grande Guru che sono di grande importanza per tutte le persone in ogni momento.
* * *
Dobbiamo cercare l'armonia in tutto ciò che fai.
La gelosia e l'invidia devono essere eliminate perché causano molti danni.
Sulla strada di Dio ci saranno sempre colline e montagne da superare. È una questione di guerrieri spostare le montagne.
All'interno dell'ashram è vietato distribuire cibo, vestiti o denaro tra i locali. Questo crea un'atmosfera di aspettativa di doni e, quando questa aspettativa non viene soddisfatta, le persone vengono nell'ashram per rubare.
Chiunque arrivi all'ashram dovrebbe essere responsabile della sua cura.
Il lavoro è adorazione e adorazione.
Fai il tuo dovere! Non essere inattivo! Ora è il momento di agire! Esegui il tuo karma yoga! Mostra al mondo le azioni ideali! Il servizio all'umanità è servizio e adorazione a Dio!
Dimentica le nazionalità! Eccoci qui! Siamo una famiglia universale! Lascia l'idea di separazione, lascia la sensazione di essere "scelto"! Servi le persone con mente, corpo, denaro e conoscenza!
Siamo uguali indipendentemente dal paese in cui siamo nati! Pertanto, dobbiamo ignorare le differenze nazionali! Siamo tutti uno!
Lavora come distacco! Qui non ci sono cast o credenze diverse! Non c'è differenza!
Babaji benedice tutti coloro che fanno sinceramente il loro dovere, dedicandosi completamente al lavoro! Fai il tuo dovere con amore!
Quando il mondo deve affrontare grandi problemi, Dio adotta l'incarnazione umana. Viene per soddisfare i bisogni e i desideri dell'umanità. Tuttavia, quando il Signore viene in forma umana, pochi lo riconoscono. Solo quelli a cui desidera rivelarsi capiscono che, in realtà, non è un normale essere umano.
Potresti pensare che Babaji sia semplicemente seduto qui e non faccia nulla. Ma è stato ed è ovunque! E molto tempo fa! Babaji, seduto qui, è presente nei cuori di tutti!
Coloro che sono fisicamente lontani da questo luogo non dovrebbero pensare di essere lontani! Mi sono vicini!
Non riconosco cast o razze! Vedo solo un'umanità! Sto lavorando qui per l'umanità!
Accendi la luce in te! E poi, accendilo in altri! Proprio come una luce si diffonde nella stanza, quando una candela ne accende un'altra, allo stesso modo dobbiamo diffondere l'amore da un cuore all'altro.
Se sei degno, ti mostrerò la più grande libertà che tu abbia mai sognato!
Essere forti non significa essere volgari e senza cuore. Essere forti significa essere al di sopra del piacere e del dolore, al di sopra del caldo e del freddo!
Ci sono molte dottrine. Segui il principio di Verità, Semplicità e Amore, vivi in Verità, Semplicità e Amore e pratica anche il karma yoga!
Sono venuto per guidare l'umanità sulla Via più alta. Non appartengo a nessuna religione, ma le rispetto tutte. Sogno l'elevazione di tutta l'umanità.
Il risultato del lavoro perseverante è la felicità; Il risultato della pigrizia è il dolore.
Voglio che tu sia un guerriero coraggioso che adempie ai propri doveri! Questo è per il tuo bene!
Grandi cambiamenti avverranno presto, come ai tempi del Mahabharata.
Non fare un passo indietro nel tuo lavoro, vai avanti! Karma Yoga è il tuo primo dovere!
In ogni momento, ad ogni respiro, mentre mangi, dormi e lavori, ricorda il Signore!
Anche il Sole e la Luna possono lasciare le loro orbite, ma la loro fede deve essere irremovibile! Non sottometterti mai a false dottrine!
Quando le loro menti e i loro cuori sono impuri, come può Dio vivere in loro? L'acqua che può purificare i loro cuori è il nome di Dio. Pertanto, insegna a tutti a ripetere il nome di Dio ovunque.
Non ho bisogno di persone inattive! Japa * non sostituisce il karma *! Japa e lavoro vanno insieme!
Non voglio che il japa sia un pretesto per l'ozio! Fai japa insieme al tuo lavoro e raggiungerai la Liberazione!
Lavora e sii leggero! E ripeti il nome di Dio! Concentrando la mente, ripeti sempre il nome di Dio!
L'attaccamento alle cose materiali lega l'uomo alla vita *. Se si attaccano alla vita e temono la morte, allora quando muoiono, lo faranno con questa paura e li tormenterà. Se muoiono senza paura, ricordando il nome di Dio, l'anima lascia il corpo libero dalla paura e dall'attaccamento. Se poi hanno una nuova nascita, l'anima rimane libera da quella paura. Se muoiono nell'Unità *, saranno liberi da un'altra nascita, a meno che non lo vogliano.
Dovresti sempre avere pensieri chiari nelle relazioni tra di te!
Devono essere felici e in salute! Devono sentire e apprezzare la gioia della vita!
I semi della giustizia furono seminati nei tuoi cuori, in modo che tu accendessi i cuori degli altri! Sogno il bene universale per tutte le persone!
Devi fare tutto il possibile per migliorare l'umanità! Tutte le persone saranno salvate, se prevalgono la bontà e la misericordia. Devi lavorare per la crescita spirituale di tutta l'umanità, sradicando l'orgoglio, la gelosia e l'odio. Nanse innamorato della crescita spirituale! Oggi tutti devono promettere di sacrificare tutto per ottenere questa unità!
Lascia gli attaccamenti e sono preparati anche a bruciare i loro corpi, se necessario, per il bene universale e per la giustizia.
Perché leghi le tue menti alle cose temporali di questo mondo? Vai a Dio!
Elimina l'odio e la gelosia! Lo stesso è stato insegnato da Cristo. Dove c'è gelosia e odio, non c'è religione!
AM no, mi piacciono l'ozio e il gossip. Hai portato questa nascita sulla Terra per funzionare. Lavorare sodo! Dopo la morte, cosa mostrano a Dio? Lavorare sodo!
Non usare droghe! Meglio imparare la devozione e la purezza! È severamente vietato l'uso di droghe! Se li usi, non ci saranno progressi, nessuna trasformazione!
Devi imparare la disciplina. Sono avvisi 24 ore al giorno! Tutti devono promettere di lavorare e servire, pensare solo in modo positivo e fare del bene! Secondo il mio piano, la liberazione arriverà solo a coloro che praticano il karma yoga.
Qualunque denaro tu riceva, spendilo per buoni scopi.
Dico questo ed è il mio servizio per l'umanità. Lavorare, pensare in modo positivo e dedicare la propria vita all'umanità è il più importante. Ogni angolo del mondo dovrebbe svegliarsi e ascoltare queste parole.
Solo un lavoro perseverante può rendere una persona forte ed energica.
Pensa bene! Sii buono! Fai del bene! Si può seguire qualsiasi religione, qualsiasi pratica o percorso, ma deve essere buono e compassionevole!
È necessario cantare musica devozionale in modo tale da eccitare l'anima, in modo tale che sorgano sentimenti profondi. Devi cantare con amore! Non cantare come se fossi in uno spettacolo teatrale! Quando ascolti musica, deve toccarti il cuore per rimanere a lungo nella memoria! Quando canti, tu e quelli che ti ascoltano dovresti divertirti! Kirtan * deve essere cantato in armonia, con un ritmo lento. Metti la tua anima in kirtan e scorrerà! La melodia deve correre in tutta la sua dolcezza!
Pensa alla Terra come alla Madre! Questa è una terra! Non separarti, considerandoti come persone che appartengono a paesi diversi! Apparteniamo a una Terra! Guarda al futuro con una visione di buone azioni per tutto il mondo e non solo per un Paese!
Quando gli esseri umani entrano in questo mondo, dimenticano il loro dovere e si contaminano con l'attaccamento a maya * e con i concetti "per me" e "mio". Così dimenticano Dio.
La gelosia e l'odio sono due cause per le quali le persone muoiono. Nella loro vita questi due non dovrebbero avere posto!
Sono contro questa non violenza che rende un essere umano un codardo! Combatti per la verità! Per affrontare la vita, devi avere un grande coraggio!
Dobbiamo tutti vivere una vita piena di audacia e coraggio! L'uomo senza coraggio è simile a un morto!
Voglio creare un mondo di persone coraggiose che affrontano la vita così com'è!
Il nostro dovere essenziale consiste nel ricordare questo principio fondamentale, diffondendo il Messaggio del karma yoga in tutto il mondo. Devi dare l'esempio praticandolo!
Il servizio all'umanità è il miglior servizio a Dio! Il nostro motto è "il lavoro è l'adorazione di Dio"!
L'unico modo per ottenere siddhi, per ottenere la vera forza è il karma, l'azione.
Se impari ad agire correttamente, puoi fare tutto. L'azione è il Mahayoga, è lo Yoga supremo! Devi progredire attraverso l'azione! Devono agire!
Il compito principale, che Mahaprabhuji * ti dà, è che tu debba essere sempre puntuale in tutti i tuoi doveri!
Esistono molti tipi di yoga, ma il karma yoga è di fondamentale importanza! Il Karma Yoga deve venire prima, quindi è possibile aggiungere altri tipi di Yoga.
Tutti i grandi che sono venuti nel mondo sono progrediti attraverso il karma yoga.
Il Karma Yoga insegna loro a condurre una vita vera. Solo il karma yoga può trasformare il mondo! L'inazione è la causa del dolore e di tutti i problemi!
Insegna ai tuoi figli il karma yoga, in modo che possano diventare persone di carattere buono e forte!
Abbi cura dei loro corpi! Finché i tuoi corpi sono sani, puoi servire! Quando sono malati, come possono servire? È molto importante avere una buona salute! Per praticare il karma, è vitale mantenere i loro corpi in uno stato sano! Pertanto, segui le istruzioni su purezza e salute e insegnale agli altri!
Ognuno di voi deve andare oltre la paura della morte e l'aspettativa di vivere e andare avanti, realizzando il karma yoga! Dobbiamo compiere azioni a beneficio di tutti, e non solo delle altre persone, ma dell'intero universo!
Shri Mahaprabhuji vuole persone molto coraggiose e impavide in questo mondo! Se le persone, piene di infinita fede e devozione a Dio, seguono con determinazione la Via della Verità, Semplicità e Amore attraverso il karma yoga, raggiungeranno i loro obiettivi! Quando il mondo intero brucia nel fuoco dei peccati e delle sofferenze e le fiamme stanno per ingoiare tutto, questa è l'unica via di salvezza!
Non c'è posto per la paura! Le persone devono lavorare coraggiosamente! Quando uno è impavido, nessuno può opporsi a lui in battaglia, che si tratti di una battaglia nella vita materiale o nella vita spirituale! È vittorioso in tutte le battaglie della vita!
Mahaprabhuji ha autorità sul "dio della morte". Mahaprabhuji può creare e distruggere interi mondi per sua volontà. Se tu sei i Suoi discepoli devoti, come puoi temere? Non devi preoccuparti affatto! Sii intrepido!
Ora Babaji propone un altro punto: dobbiamo annientare nelle nostre menti i concetti "io" e "mio". Se appartieni all'intero universo, dove c'è spazio per "me" e "mio"? Solo in questo modo è possibile essere utili per il mondo. Questo non riguarda solo una persona, ma l'intero universo.
Dobbiamo eliminare tutte le differenze tra noi e lavorare in unità con il mondo intero!
C'è solo un modo per salvare l'umanità: il modo di trasformare i cuori di tutte le persone. Shri Mahaprabhuji darà tutta la sua forza spirituale per questo, ma anche tutti i maschi e le femmine dovranno fare il massimo sforzo!
Con tutti i mezzi possibili e in tutti i modi, fai del bene agli altri e rendili felici! E per ogni persona, per ogni paese fornire ciò che manca!
Se sono impegnati a fare buone azioni, avranno un bel sogno, un buon appetito e cattivi pensieri non appariranno nelle loro menti. Altrimenti, criticheranno sempre gli altri.
Il cibo che mangiamo deve essere pulito e nutriente. Dobbiamo prestare particolare attenzione alla salute di tutti! Ovunque ci siano centri spirituali, le persone dovrebbero crescere e cucinare buone verdure, fare il torrone e distribuirle. Il cibo deve essere nutriente per aumentare la tua forza di lavoro e rafforzare anche le tue menti. È necessario mantenere i loro corpi in buona salute per adempiere al karma! Se i loro corpi non hanno forza, come funzioneranno? Dobbiamo mangiare cibi nutrienti in modo che i nostri corpi siano pieni di energia e il nostro cervello funzioni meglio! *
Voglio un mondo di persone forti e sane! Voglio che le persone in questo mondo siano veloci nelle loro azioni come il vento! Voglio che le persone lavorino con tutta l'energia del loro corpo! In questo momento il mondo ha bisogno di persone coraggiose e forti!
Dobbiamo seguire il percorso che ci rafforza! Come raggiungerlo? Solo attraverso il lavoro e l'attività perseveranti! Pertanto, è molto importante essere attivi e industriosi! Guarda Babaji che lavora dalla mattina al pomeriggio come una macchina!
Dobbiamo fidarci di noi stessi e non sopraffare gli altri con il nostro peso!
Nessuno dovrebbe smettere di praticare il karma yoga! Questa è la ferma strada che esiste per sempre!
È un dato di fatto che un grande incendio di peccati e dolori sta bruciando in tutto il mondo. Ogni incarnato cammina attraverso questo fuoco e lavora lì! La morte balla davanti agli occhi di tutti!
Le calamità che accadono in questo mondo sono inevitabili. Solo chi ha la determinazione di compiere buone azioni ed è completamente fedele a Dio può sopravvivere!
Solo chi si è completamente arreso all'autorità di Dio è fuori pericolo!
Non dovresti fare nulla che faccia male agli altri. Solo quel lavoro a beneficio della maggior parte delle persone è il vero karma yoga.
Devi dedicare tutto il tuo tempo ed energia al bene dell'intero universo! Solo allora ne trarranno beneficio! Qualunque cosa tu faccia, fallo per il bene di tutti!
Devi essere attivo e creare una grande organizzazione internazionale, la più grande che sia mai esistita nella storia del mondo!
Dobbiamo andare avanti dall'elevazione dell'umanità!
Abbandonando la paura della morte e l'attesa della vita sulla Terra, devi andare avanti! Non temere il fuoco o l'acqua! Se necessario, salteremo nell'oceano! Quando arriva il momento, dobbiamo essere disposti a entrare nel fuoco! Pertanto, tutti voi dovete essere fermi e forti! Devono avere un solo obiettivo, un solo obiettivo: servire ogni essere vivente nell'universo!
Solo chi è sano e vigile può avere successo nella sua vita!
Non mi piace la disonestà! Voglio che tutti siano onesti e soddisfatti!
Ognuno deve adempiere fedelmente il proprio dovere! Devi sapere cosa devi fare e fare esattamente questo. Grazie al karma yoga non cadrai mai, ma aumenterai sempre di più! Non c'è lavoro inferiore o cattivo in questo mondo se lo si fa con lo spirito giusto!
I leader devono essere quelli che possiedono conoscenza ed esperienza, che sono pieni di virtù e sono in grado di diffondere questo messaggio. Le tue parole dovrebbero essere ponderate e sagge affinché le persone ti seguano volentieri. Devono essere persone che vogliono lavorare per l'elevazione dell'umanità! I leader devono amare il loro paese e dedicare tutto il loro tempo alla loro elevazione spirituale. Devono essere in grado di ispirare le persone. Questo è molto importante!
Dobbiamo tutti avere buon senso e fare il nostro dovere senza aspettare che gli altri ce lo dicano. Quando uno fa il suo dovere, questa è la più grande adorazione per Dio, il più grande servizio, la più grande devozione e la più grande pratica ascetica!
Devi aspirare alla liberazione e aiutare gli altri nella loro liberazione.
Babaji incomprensibile *
(Tratto dalla prefazione del compilatore del libro Babaji Incomprensibile ).
Prima del mio incontro (...) con Babaji, la mia vita era stata buia e oscura. Penso che sia stato così perché Dio mi ha trattato allo stesso modo in cui lo trattavo.
Ma ora sei Madre e Padre, Amico e Amato, Conoscenza e Ricchezza! Sei tutto per me, oh mio Dio!
* * *
Babaji ha detto:
Dio ha molti nomi, ma è Uno!
Sono venuto per dare, solo per dare! Sei disposto a ricevere? Sto dando tutto, ma solo pochi mi chiedono cosa sono venuto per dare loro davvero!
C'è solo una verità (...). Dio è la verità!
Il duro lavoro porta felicità; Pigrizia, dolore.
Fai le tue cose e poi io farò le mie!
Questo lavoro (il servizio del karma yoga) non è predestinato solo per oggi. Questo lavoro ti accompagna, non importa dove tu vada! Anche quando lasci i tuoi corpi e vai nell'altro mondo, questo lavoro ti accompagnerà! Saranno premiati per questo! Quel giardino che tracciano qui e quei semi che gettano sulla terra, li riceveranno lì! È un'opera spirituale, non materiale!
Ci sono (tra le persone) differenze esterne, ad esempio differenze tra le razze, ma tutti gli esseri umani sono uguali! Tutti sono figli dello stesso Creatore!
Le distruzioni (sulla Terra) continueranno a verificarsi a causa di due cause. Il primo è che le persone, come sempre, pensano semplicemente all'io e al "mio", e questa non è la Via della Verità e dell'Amore, non è la Via spirituale, e la seconda è che tutto vogliono essere "grandi" e nessuno vuole essere "piccolo".
Ama tutta l'umanità e servila!
Aiuta tutti!
Sii felice!
Sii educato!
Siate fonte di gioia inestinguibile!
In ogni volto riconosci Dio e tutto ciò che è buono!
Non c'è santo senza passato e peccatore senza futuro!
Rispetta tutte le persone! Se non riesci a rispettare qualcuno, lascia che questa persona lasci la tua vita!
Sii originale! Sii spiritoso!
Sii coraggioso!
Non imitare! Sii forte! Sii fermo!
Non appoggiarti alle stampelle degli altri! Pensa con la tua testa! Sii voi stessi!
Tutta la perfezione e tutte le virtù divine sono nascoste dentro di te! Aprili al mondo!
Anche la saggezza è stata messa in te! Possa brillare più vividamente!
Possa l'Amore di Dio liberarti!
Possa la sua vita essere simile alla vita di una rosa! In silenzio parla usando il linguaggio della sua fragranza!
Vedi anche ::
Formula Babaji
