Il significato della parola Elohim è fondamentale per comprendere le Scritture Ebraiche

La parola Elohim è usata in ebraico per riferirsi a Dio, ma è un termine plurale (dall'ebraico lo Eloah, Dio) e quindi il suo significato sarebbe diose . Questa è una parola usata nel Tanach per riferirsi a Yahweh.

Alcuni studiosi ritengono che il plurale sia la prova del residuo di politeismo ereditato dagli ebrei dal Pentateuco, mentre altri sostengono che sia derivato dalla concezione di Yahweh come trinità. Ma questo è un termine che ha significati e significati diversi.

Il significato di "Eloim" è quindi la chiave per comprendere il significato delle Scritture Ebraiche.

Cosa significa la parola Elohim?

Elohim è uno dei nomi ebraici di Dio o degli dei ed è menzionato nell'Antico Testamento quasi 2.500 volte, con vari significati.

Nelle scritture ebraiche il termine Elohim è usato con un significato plurale (chiamato plurale numerico) quando applicato a una divinità o a varie divinità, ma non è mai usato in riferimento a una divinità composta.

Analizzando i diversi modi in cui è citata nelle Scritture, è chiaro che la parola Elohim, plurale, è usata con un significato singolare . Questo è chiaramente visto nella Genesi, dove viene usato insieme a una congiunzione di un verbo singolare, che indica il suo significato.

Nella frase " Elohim ha creato i cieli e la terra " il verbo "creato" è coniugato nel singolare, pertanto, Elohim è una parola singolare e si riferisce al creatore, ma questo è solo uno dei suoi significati.

Il padre dei grammatici ebrei, Gesù, disse che "elohim", quando applicato a una divinità singolare, è un plurale di eccellenza o maestà .

Mosè usò questo termine in senso plurale per riferirsi a demoni che erano venerati come divinità e Yahweh stesso usò la parola Elohim per riferirsi a idoli che erano venerati in Egitto.

Il profeta Ezechiele si riferiva a Elohim come equivalente di "eloah", il nome singolare, quando parlava di una divinità che enfatizzava la sua natura divina, in contrapposizione alla natura umana degli esseri terrestri.

Altre applicazioni della parola Elohim

Abbiamo visto che la parola Elohim è usata per riferirsi a Yahweh, divinità, idoli e demoni, ma si applica anche a uomini, re e angeli .

Nella Scrittura viene spesso usato in riferimento agli angeli o ai messaggeri spirituali di Yahweh . In questi casi, il termine evidenzia le sue qualità di esseri superiori, simili nella gloria a Dio stesso.

In questi casi l'intenzione della parola è di descriverli come potenti esseri superiori, simili a Yahweh nella gloria. Ma nelle diverse versioni delle Scritture, elohim è stato tradotto come angeli. Negli Scritti messianici, elohim è tradotto come "angueloi", il cui significato è angeli-messaggeri.

Nelle versioni spagnole delle Scritture Ebraiche, la parola elohim è tradotta come "divinità", ma la Settanta lo traduce come angueloi (angeli) e per questo motivo si può ritenere che elohim significhi anche angeli.

Nelle Scritture il termine si applica anche ai giudici . L'applicazione in questo caso si riferisce al fatto del carattere della sua investitura e dell'attuazione della giustizia e della legge come prerogative divine che possono decidere la vita e la morte delle persone.

Yahweh applica la parola elohim a Mosè nell'esodo e il suo senso in questo caso è che Mosè avrebbe agito per conto di Dio, con una missione divina.

Infine, il termine ebraico elohim è usato come una pluralità di eccellenza, così come Adonai. Adonai è la parola in ebraico usata per designare Dio (Yahweh o Yahweh). Così come Adonim e Shaday.

Le parole plurali Adonai, Adonim

Adón è in "signore" ebraico, ma quando si riferisce a Dio è usato al plurale, Adonai, come in Genesi. La desinenza "ai" è un'antica forma del plurale, usata al posto di "im" (la desinenza plurale in ebraico).

Pertanto, adonai e adonim significherebbero "signori", ma questo plurale non significa che siano molte persone.

Le forme Adonai e Adonim sono plurali di eccellenza e nelle Scritture vengono applicate in molti casi a un uomo. Sono usati solo nel Deuteronomio con un significato unico una volta, quando Yahweh è menzionato come Adonai adonim ( Sovrano dei sovrani ) invece del termine più comunemente usato Adón adonim.

Altrove, sia Adonai che Adonim sono plurali di eccellenza e hanno esattamente lo stesso significato o significato del singolare.

L'evidenza dell'uso del singolare in tutti i casi citati, potrebbe mostrare che la parola Elohim è singolare e la sintesi della fede monoteista .

Quando le Scritture recitano: "Yahweh è il nostro Potente, Yahweh è uno", significa che Dio è unico, assoluto, singolare, semplice e non composto, il che contraddirebbe la credenza della trinità di Yahweh.

Visto in GB Advisors, da Pedro, direttore della White Brotherhood

http://www.gbasesores.com/colaboraciones/elohim.html